アメリカに住んでもう15年にもなるというのに、またおかしな間違いを。
ご存知の通りこのプロジェクト名はAries9なんですが–どういう経緯でそうなったかはまたの機会に–今日ふと発音を勘違いしていることに。 僕は英語ではAriで通っているのでその延長をと考えていたんですが、Ariesは実はアリエスでなくてエァリーズと発音するんですね。
あー恥ずかし。 まだ自分のバンド名を人前で話す機会がなかったのが救いですね。 でもアリエスってなんか巨大ロボットとかロールプレイングゲームの主人公のような名前だと思って響きがとても気に入っていたんですけど、エァリーズはなんかファミレスのような名前ですね。
どうしよう。 もうCDはすっちゃったしドメイン名も確保してしまいましたけど、まだトレードマークとかはとってないからやろうと思えば変えられるんですよね。 最初のCD100枚しかプリントしなかったし。
あーあほくさ。 名前を決める時点で人に相談してればこういう事態にはならなかったのに。 おっちょこちょいなんですよね、昔から。 (苦笑)